ما هو الفرق بين Classroom & class
- كلمة Classroom هو مصطلح متعلق بالصف As nouns (كأسم) يكون الفرق بين classroom and class هو أن كلمة classroom عبارة عن غرفة ، غالبًا تكون في المدرسة ، حيث تتم الفصول الدراسية بينما تكون كلمة class (يُعد محصوراً) بين مجموعة أو أو فئة أو تحدد خصائص أو سمات المشاركة.
شرح كلمه Classroom
- كلمة Classroom تعنى حجرة الدراسة أى ( المكان) على سبيل المثال :-
. Our classroom has many windows
تحتوي الفصول الدراسية لدينا على العديد من النوافذ .
شرح كلمة Class
- كلمة class تعنى فصل دراسى ( أى مجموعة طلاب ) أو حصه دراسية . على سبيل المثال :-
. Ziad came first of his class in maths
.اصبح زياد الأول في فصله في الرياضيات .
. We have eight classes each day
لدينا ثمانية حصص كل يوم
. I hate this class it's so boring
أنا أكره هذا الفصل ، إنه ممل جدًا
لاحظ الاتى :-
. Ali can speak English in Mrs Mona`s classroom
يستطيع علي التحدث باللغة الإنجليزية في قاعة السيدة منى .
- نلاحظ فى ذلك المثال أنه إستخدمت كلمة ( حجرة الفصل classroom ) بعد اسم المعلمة حيث ان لها حجرة خاصة يذهب اليها الطلاب للدراسه , وذلك فى بعض المدارس .
لاحظ هذه المحادثه وتعلم كيفية القراءة والكتابة والترجمة .
- Teacher :- Hello, Salma. This is Amal. She's a new girl in class. Can you show her where to go for her lessons
- Salma :- Of course! i will give you a tour of our school
- Amal :- Thank you
- Salma :- Let's start on the ground floor this is the office here at the bottom of the stairs on the right .The toilets are next to it . And that's the door to the playground at the end of the corridor. We go there at break. Now let's go upstairs right, here we are at the top of the stairs on the first floor The room on the right is the library. That's where we read books and use the computers. And next to the library is the laboratory, where we have our science lessons .
- Amal :- Which classroom is ours
- Salma :- it`s opposite the laboratory There are three classrooms there, and ours is number 6 in the middle Now let's go downstairs. Come and meet my friends`s. it`s break, so they are in the playground.
ترجمة القطعة
- نلاحظ فى ذلك المثال أنه إستخدمت كلمة ( حجرة الفصل classroom ) بعد اسم المعلمة حيث ان لها حجرة خاصة يذهب اليها الطلاب للدراسه , وذلك فى بعض المدارس .
- Teacher :- Hello, Salma. This is Amal. She's a new girl in class. Can you show her where to go for her lessons
- Salma :- Of course! i will give you a tour of our school
- Amal :- Thank you
- Salma :- Let's start on the ground floor this is the office here at the bottom of the stairs on the right .The toilets are next to it . And that's the door to the playground at the end of the corridor. We go there at break. Now let's go upstairs right, here we are at the top of the stairs on the first floor The room on the right is the library. That's where we read books and use the computers. And next to the library is the laboratory, where we have our science lessons .
- Amal :- Which classroom is ours
- Salma :- it`s opposite the laboratory There are three classrooms there, and ours is number 6 in the middle Now let's go downstairs. Come and meet my friends`s. it`s break, so they are in the playground.
المعلم: - مرحبا ، سلمى. هذه أمل. إنها فتاة جديدة في الفصل. يمكنك أن تبين لها أين تذهب لدروسها؟
سلمى: - بالطبع! سأقدم لك جولة في مدرستنا!
أمل: شكرا لك!
سلمى: - دعنا نبدأ في الطابق الأرضي ، هذا هو المكتب هنا في أسفل الدرج على اليمين.المراحيض بجانبه. وهذا هو باب الملعب في نهاية الممر. نذهب إلى هناك عند الاستراحة. الآن دعنا نذهب إلى الطابق العلوي الأيمن ، ها نحن في أعلى الدرج في الطابق الأول. الغرفة الموجودة على اليمين هي المكتبة. هذا هو المكان الذي نقرأ فيه الكتب ونستخدم أجهزة الكمبيوتر. بجانب المكتبة يوجد المختبر ، حيث لدينا دروس العلوم لدينا.
أمل: - ما هي الفصول الدراسية لدينا؟
سلمى: - مقابل المختبر هناك ثلاثة فصول دراسية ، ولدينا رقم 6 في المنتصف الآن دعنا نذهب إلى الطابق السفلي. تعال و تعرف على اصدقائي. إنها الفسحة ، لذلك هم في الملعب.
MR \ KARIM ELFAKHRANY